home ı english
MB ePub Tools

MB ePub Tools è il nuovo pacchetto MediaBook per Adobe InDesign.
Questo software aiuta a convertire i vecchi documenti realizzati pensando alla stampa su carta (per esempio Word, Pdf), in un formato ePub leggibile da eBook, iPad, iPhone e qualsiasi altro dispositivo supporti questo protocollo.

Di molti impaginati da esportare in e-book non esistono più i file originali, rimangono solo file sorgenti in Microsoft Word o file PDF chiusi di Adobe Acrobat ; nel migliore dei casi sono rimasti file impostati per la stampa su carta che sfruttano caratteristiche di InDesign troppo complesse per essere compatibili col formato ePub.

Grazie a MB ePub Tools qualunque sia la vostra sorgente vengono ricostruite in InDesign le strutture base del documento, analizzate e modificate per poter avere un'esportazione ePub più fedele, corretta ed evoluta possibile.


I CAMPI DI INTERVENTO DI MB EPUB TOOLS

» Stili

Mostra tutto il contenuto

Una delle caratteristiche necessarie in un ePub, ma spesso trascurate nella fase di impaginazione per la stampa, sono gli stili.
Questo TOOL scorre tutto il testo ed esamina le caratteristiche di formattazione locale per cercare di ricostruire e/o riapplicare gli Stili di Paragrafo e Stili di Carattere.
Se esiste già uno Stile di Carattere o di Paragrafo con le caratteristiche trovate, questo viene applicato ed eliminata la formattazione locale, altrimenti viene generato ex-novo.

Il TOOL offre due modalità di lavoro Basic e Detailed. È possibille scegliere la modalità tramite una finestra al lancio del programma.
La modalità Basic analizza esclusivamente le caratteristiche principali della formattazione (font, dimensione, colore, etc..). Alcune caratteristiche secondarie di formattazione potrebbero essere uniformate alle principali ottenendo un'esecuzione molto rapida.
Questo tipo di processo si adatta bene a documenti semplici e voluminosi in quanto genera un numero ridotto di stili con caratteristiche essenziali.
La modalità Detailed analizza la formattazione dell'impaginato in maniera più approfondita, vengono riprodotte nel documento ePub anche le caratteristiche secondarie (deformazione orizzontale e verticale dei glifi, corsivo forzato, tracking etc.).
La velocità di esecuzione è più lenta, ma porta ad avere un risultato più fedele e un maggior numero di stili. Questo tipo di processo è consigliato su documenti con formattazione molto particolareggiata e diversificata.

» Note

Mostra tutto il contenuto

Dopo aver filtrato il documento con MB ePub TOOLS Stili possiamo utilizzare Note.
Questo tool si articola in tre funzioni:
Ripristina note: in pochi e semplici passaggi il tool cerca di ripristinare in maniera semi-automatica tutte le note a piè di pagina.
Verifica note: viene eseguita l'analisi del documento e creato un report delle note che non sono state trovate.
Applica nota: permette di ricreare una singola nota in maniera selettiva.

Ripristina note 
Il TOOL richiede all'utente di selezionare il riferimento di una nota, il numero della nota ed il testo. Il programma campiona le caratteristiche del testo per riconoscere gli Stili che definiscono le note a piè di pagina. Il TOOL scorre tutto il documento alla ricerca delle parti formattate con gli stili campionati e ricrea le note di InDesign® con la numerazione gestita automaticamente.
Se il software non riesce a identificare una nota chiede all'utente di segnalarla, successivamente uniforma lo stile a quelle già riconosciute e prosegue nella generazione.

Verifica note
Vista l'origine incerta dei documenti è possibile che una stilizzazione non perfetta porti al mancato riconoscimento automatico di tutte le note. Questo TOOL analizza il documento e scrive in un Report tutte le note che non è riuscito a trovare e dove presumibilmente dovrebbero trovarsi, in modo da agevolare l'utente nel ritrovarle e ripristinarle manualmente.

Applica nota
Permette di rigenerare una nota in maniera singola e selettiva. Il TOOL chiede di selezionare prima il numero del riferimento nel testo e poi la nota a piè di pagina corrispondente. Il programma ripristina il collegamento tra riferimento e nota in modo che la numerazione torni ad essere gestita da InDesign®.

» Esporta tabelle in immagini

Mostra tutto il contenuto

Le tabelle di InDesign sono spesso troppo complesse per essere visualizzate correttamente in un ePub. Per evitare problemi sull'esportazione di questo tipo di risorse, il TOOL cerca tutte le tabelle del documento, esportandole in immagini esterne. Le immagini sono poi ricollegate al documento, e vengono inserite automaticamente al posto delle tabelle originali.
In questo modo le tabelle diventano dei semplici collegamenti ad immagini esterne, perfettamente gestibili anche dagli ePub più semplici.

» Esporta simboli e glifi in immagini

Mostra tutto il contenuto

Il Tool permette di gestire simboli e glifi che per problemi di Font rischierebbero di non essere esportati correttamente in ePub. Lo strumento consente di trasformare un glifo o un simbolo in tracciati e/o di esportarlo in un immagine che verrà automaticamente inserita nel documento al posto del glifo o del simbolo originario.
E' possibile utilizzare il tool su una singola selezione oppure sull'intero documento. In quest'ultimo caso il programma cerca tutte le occorrenze del glifo selezionato e le sostituisce con l'immagine esportata.
La selezione può essere anche di più glifi consecutivi e risulta utile, ad esempio, per trasformare in immagine le formule matematiche che si sviluppano su una riga.

» Converti maiuscoletto

Mostra tutto il contenuto

Converti maiuscoletto è stato realizzato perchè l'epub non gestisce lo stile maiuscoletto.
Il software scorre il testo, trova tutte le parti in maiuscoletto, le lettere digitate come minuscole vengono convertite in maiuscole e viene applicato uno stile di carattere che mantiene tutte le caratteristiche del testo ma aggiunge una riduzione verticale e orizzontale pari al 70% simulando in questo modo il maiuscoletto. E'possibile lavorare su un libro, un singolo documento o una selezione.

» Gestione immagini e didascalie

Mostra tutto il contenuto

Il tool di gestione immagini e didascalie nasce dall'esigenza di esportare in ePub questi elementi nell'ordine corretto rispetto al flusso principale del testo.
Tutti gli oggetti non ancorati al testo, quando esportati in ePub, vengono posizionati in fondo alla pagina e non nella loro posizione originale corretta.
Gli oggetti una volta ancorati vengono posizionati in corrispondenza dell'ancora nel testo e quindi l'ordine logico degli oggetti nella pagina viene mantenuto.
Il Tool trasforma tutto quello che non è parte del flusso principale del testo, in oggetti ancorati e li aggancia alla riga più prossima del brano primario.
Lo strumento lavora sia su singola selezione che sull'intero documento.
Nel primo caso, raggruppa gli elementi selezionati dall'utente ed aggancia il nuovo gruppo creato come unico elemento.
Nel secondo caso scorre tutti gli elementi del documento e li aggancia come entità singole.

» Spezza documento

Mostra tutto il contenuto
MB ePUB TOOLS - Spezza Documento

L'ePub è più comodo se diviso in capitoli. Fra i vari modi con cui l'esportazione di InDesign per ePub può dividere un documento, ovviamente il più semplice è rispettando i capitoli di un libro.
Il TOOL è pensato per assistere l'utente nello spezzare un documento unico in vari capitoli di un libro sia in base a uno stile di paragrafo specifico, sia inserendo il cursore nel punto voluto. Ad ogni esecuzione viene creato un libro (se non già presente) che si chiamerà come il documento e si apre una maschera di gestione.
In documenti senza box di testo fluenti le pagine possono essere spostate come entità indipendenti.
In questo caso il TOOL chiede quante pagine estrarre per creare un nuovo capitolo del libro.
Se le pagine sono composte da box collegati e testo fluente occorre posizionarsi con il cursore nel punto esatto in cui si vuole spezzare il documento e premere il pulsante "Split testo fluente". Il TOOL eliminerà dal documento originale il testo che va dall'inizio al punto selezionato, per crearne un nuovo documento che verrà aggiunto come capitolo al libro corrente.

» Converti indice analitico

Mostra tutto il contenuto

In ogni libro digitale è possibile effettuare una ricerca "full text" e così spesso gli editori finiscono per scartare gli indici analitici di un'opera che, in molti casi (specialmente nella saggistica o nella manualistica), rappresentano il vero valore aggiunto del libro.
Con questo semplice strumento è possibile creare un collegamento biunivoco (dall'inidice analitico al testo e dal testo all'indice analitico) per qualsiasi occorrenza dell'indice analitico, comprese le eventuali varianti dei nomi. E' sufficiente fornire un .txt della lista dei nomi e il TOOL fa tutto da solo consentendo un risparmio di ore di lavoro e una incredibile valorizzazione dei contenuti.
Il TOOL contiene anche una sezione apposita che permette di creare e gestire all'interno di un .txt i nomi da ricercare e da "indicizzare" nel file, per guidarci meglio in questa operazione.

» Converti sommario

Mostra tutto il contenuto
MB ePUB TOOLS - Converti Sommario

Il Sommario creato in automatico da InDesign ha i collegamenti alle pagine come riferimenti interni e non come link ipertestuali (il classico link di una pagina web).
I riferimenti interni di InDesign non sono supportati dal formato ePub.
E' quindi indispensabile avere Sommario e Indice Analitico gestiti come link per realizzare l'interattività dell'ePub.
Il TOOL Sommario chiede di indicare 4 Stili su cui mappare i livelli del Sommario. Viene in questo modo creato come ultimo documento del libro un sommario interattivo con tutti i relativi link ipertestuali. L'utente potrà in seguito modificare le impostazioni grafiche a suo piacimento.

MediaBook Srl Via Peschiera, 40 - 42024 Castelnovo di Sotto (Reggio Emilia) Telefono +39 0522 683405 Email info@mediabook.net